Descrizione del prodotto

Requisiti del sistema

Installazione dell'hardware

Installazione del driver periferica d'input MouseMaestro

Rimozione del driver periferica d'input MouseMaestro

Procedura d’accoppiamento

Allarme batteria scarica

Informazioni per l'uso

Funzioni pulsanti mouse

Funzioni di spostamento rapido del mouse

Comandi del menu

Risoluzione dei problemi Driver

Approvazioni


Mouse ottico

 

Descrizione del prodotto

Il mouse senza fili funziona immediatamente dopo avere collegato il connettore USB del ricevitore alla porta USB del PC. Se non funziona, attenersi alle fasi che seguono per procedere all’impostazione dell’ID del mouse senza fili. Fare riferimento a Procedura d’accoppiamento per altre informazioni dettagliate.

Il mouse ottico funziona liberamente in un'area dal raggio massimo di 1,5 metro, o 4,5 piedi, dal ricevitore. Questo consente di liberare la scrivania dall'ingombro dei fili , stabilendo una connessione wireless fra tastiera, mouse e PC. Sarà possibile spostare la tastiera o il mouse durante le riunioni senza doversi preoccupare di rimanere impigliati nei cavi, oppure scrivere e-mail e navigare su internet rimanendo comodamente seduti sul divano di casa propria!

Questo mouse ottico multifunzionale è dotato di rotella per lo scorrimento rapido e di 4° e 5° tasto per le funzioni aggiuntive. Inoltre questo mouse è resistente alla polvere, così da non subire le interferenze provocate da quest'ultima. Tutte queste caratteristiche, finalizzate all’uomo, rendono la navigazione su Internet e l’uso delle applicazioni più confortevole ed efficiente. Dopo avere installato il driver MouseMaestro, facendo clic sul "tasto centrale del mouse / rotelle di scorrimento" si otterrà un "Menu di collegamento rapido del mouse" per richiamare le funzioni usate più di frequente su Internet, con i programmi multimediali ed Office. Installare il driver periferica d'input MouseMaestro per trovare altre esaltanti funzioni!

Questo mouse è compatibile con Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000 oppure Windows® XP.

Utenti Windows® 98SE: per scaricare ed installare il Driver periferica d'input MouseMaestro” per ottenere le funzioni del 4° e 5° tasto del mouse.

Utenti Windows® ME, Windows® 2000 e Windows® XP: il mouse può essere usato immediatamente dopo aver collegato il connettore del ricevitore al computer. Per godersi il pieno potenziale delle funzioni del mouse, scaricare ed installare il Driver periferica d'input MouseMaestro”.

Per godersi il pieno potenziale del mouse ottico si consiglia di leggere con attenzione questo file Guida.

 

 

Requisiti del sistema

 

 

Installazione dell'hardware

1. Inserire direttamente il connettore USB nella porta USB del PC.

Connettore USB

2. Assicurarsi che le batterie del mouse siano installate correttamente; seguire le indicazioni della polarità nello scomparto batterie.

Osservazioni:

1. Il mouse utilizza 2 batterie alcaline 1,5 V standard UM-3 (AA).
2.
La durata delle batterie del mouse varia da 1 mese, a 1 mese e venti giorni circa, in base all’intensità d’uso.

 

 

Installazione del driver periferica d'input MouseMaestro

Il driver di periferica USB è incluso nel sistema operativo Windows. 

Durante l’installazione iniziale del dispositivo USB, il sistema rileverà automaticamente il nuovo hardware ed apparirà la finestra di dialogo "Installazione nuovo hardware". Seguire le fasi d’installazione dell'istallazione guidata del driver USB. Una volta completata la procedura d’installazione, le funzioni del dispositivo USB saranno esecutive nel sistema operativo. Le altre funzioni sono disponibili dopo avere installato l’applicazione MouseMaestro.
  1. Dopo avere scaricato il driver, trovare il file “SetupKey.exe” nella directory e fare doppio clic sul file.

  2. Poi seguire le istruzioni su schermo per installare il driver.

  3. L'icona del driver  sarà visualizzata in basso a destra nell'area di notifica di Windows quando il driver è caricato.

 

 

Rimozione del driver periferica d'input MouseMaestro

Si prega di notare che è necessario rimuovere il driver prima di poterlo installare nuovamente.

  1. Fare clic col tasto destro del mouse sull'icona driver e selezionare il comando "Esci" per uscire dal programma driver.

  2. Fare clic sul menu "Start" (sulla barra delle applicazioni in basso a sinistra).

  3. Spostare il cursore su "Programmi" nel menu "Start".

  4. Spostare il cursore nuovamente su "MouseMaestro".

  5. Selezionare "Rimozione".

  6. Fare clic su "Sì" per confermare la rimozione.

 

 

 

Procedura d’accoppiamento

Il mouse senza fili funziona immediatamente dopo avere collegato il connettore USB del ricevitore alla porta USB del PC. Se non funziona, attenersi alle fasi che seguono per procedere all’impostazione dell’ID del mouse senza fili.

Il tasto d’accoppiamento si trova sulla parte superiore del ricevitore ed è dotato di un LED che mostra lo stato d’accoppiamento o di ricezione dei dati.

La funzione di riconoscimento dell’ID aiuta a proteggere da interferenze da altri prodotti RF presenti nello stesso ambiente. Ricordarsi di ripristinare l’ID quando altri prodotti RF interferiscono con il mouse.

  1. Innanzi tutto premere il tasto d’accoppiamento sulla parte superiore del ricevitore.
  2. Quindi premere una volta il tasto di connessione sulla parte inferiore del mouse.
  3. Il LED del ricevitore lampeggerà rapidamente per un tempo determinato ad indicare che ha ricevuto le informazioni d'accoppiamento.
  4. Quando si sposta il mouse, il LED del ricevitore lampeggerà rapidamente. Quando si smette di usare il mouse, il LED del ricevitore emetterà una luce fissa.

Attenzione:   

- L’intera procedura deve essere completata entro 35 secondi.

- Il PC deve essere acceso per cambiare l’impostazione dell’ID.

   Tasto d’accoppiamento sul ricevitore (con un LED sotto il tasto d’accoppiamento)

 

         Tasto d’accoppiamento sulla parte inferiore del mouse

 

 

 

Allarme batteria scarica

Quando le batterie del mouse sono scariche, il LED ROSSO sotto la rotella di scorrimento del mouse si accenderà come si muove il mouse. Cambiare immediatamente le batterie quando il LED ROSSO si accende per assicurare il corretto funzionamento di questo mouse. Dopo avere sostituito le batterie, il LED ROSSO si spegnerà.

     Rotella di scorrimento del mouse (con un LED ROSSO sotto la rotella)

 

 

Informazioni per l'uso

  1. Non arrotolare il cavo del ricevitore attorno alla base del monitor o pannello LCD.
  2. Non attorcigliare il del ricevitore con i cavi d'alimentazione.
  3. Non raggruppare o legare il del ricevitore con altri cavi segnale.
  4. Non allungare il cavo del ricevitore, salvo che sia assolutamente necessario; il cavo del ricevitore deve essere libero e non ricevere interferenze da altri cavi.

Quando il segnale tra ricevitore e mouse resta sospeso per più di 8 minuti, il mouse accede alla modalità di sospensione. Per riattivare il mouse basta premere un tasto qualsiasi.

  

 

Funzioni pulsanti mouse

Oltre ai normali tasti sinistro e destro, questo mouse è dotato di scroller e di 4° e 5° tasto per altre funzioni.

Scroller Pagina Su

Pagina Giù

Agisce come la funzione di scorrimento del mouse. Utilizzare le funzioni “su” e “giù” dello scroller per scorrere verticalmente il documento.
4° tasto Indietro Ritorna all'ultima pagina visitata.
5° tasto Avanti Va alla prossima pagina visitata.

Le funzioni dei tasti del mouse e le funzioni delle combinazioni di tasti sono descritte di seguito:

Rotella di scorrimento verso l'alto Scorrimento verso l'alto funziona come la funzione di scorrimento del mouse. È possibile utilizzare la funzione di scorrimento verso l'alto della rotella per scorrere il documento verticalmente.
Rotella di scorrimento verso il basso Scorrimento verso il basso funziona come la funzione di scorrimento del mouse. È possibile utilizzare la funzione di scorrimento verso il basso della rotella per scorrere il documento verticalmente.
Pulsante centrale del mouse/ Scroller Menu di collegamento rapido del mouse apre il "Menu di collegamento rapido del mouse".
Doppio clic tasto centrale WWW Apre il browser Internet predefinito
Centrale + Sinistro Scorrimento verso sinistra funziona come la funzione di scorrimento del mouse. È possibile utilizzare la funzione di scorrimento verso sinistra della rotella per scorrere il documento orizzontalmente. Per prima cosa premere e mantenere premuto il "tasto centrale / rotella di scorrimento", e poi premere il tasto sinistro del mouse per usare questa funzione.
Centrale + Destro Scorrimento verso destra funziona come la funzione di scorrimento del mouse. È possibile utilizzare la funzione di scorrimento verso destra della rotella per scorrere il documento orizzontalmente. Per prima cosa premere e mantenere premuto il "tasto centrale / rotella di scorrimento", e poi premere il tasto destro del mouse per usare questa funzione.
Centrale + scorrimento verso l'alto Scorrimento verso sinistra funziona come la funzione di scorrimento del mouse. È possibile utilizzare la funzione di scorrimento verso sinistra della rotella per scorrere il documento orizzontalmente. Per prima cosa premere e mantenere premuto il "tasto centrale / rotella di scorrimento", e poi far scorrere la rotella verso l’alto per usare questa funzione.
Centrale + scorrimento verso il basso Scorrimento verso destra funziona come la funzione di scorrimento del mouse. È possibile utilizzare la funzione di scorrimento verso destra della rotella per scorrere il documento orizzontalmente. Per prima cosa premere e mantenere premuto il "tasto centrale / rotella di scorrimento", e poi far scorrere la rotella verso il basso per usare questa funzione.

 

 

Funzioni di spostamento rapido del mouse

Dopo aver installato il driver di periferica d'input MouseMaestro, si può premere il "tasto centrale del mouse / rotella di scorrimento" per visualizzare il "Menu di collegamento rapido del mouse". Facendo clic su questo menu di collegamento rapido è possibile accedere facilmente a varie funzioni.

Ci sono cinque voci, che comprendono Internet, Multimedia, Office, Doppio scroll e Esci nel cerchio più interno. Quando si passa con il cursore sulle diverse voci, dal cerchio esterno verranno visualizzare le diverse funzioni. Si faccia riferimento alle descrizioni seguenti:

    

Sono comprese funzioni quali WWW, Preferiti, Ricerca, Mail, Aggiorna, Indietro, Avanti, Stop

WWW Lancia Microsoft Internet Explorer 5.0 e fa apparire la pagina iniziale che avete impostato.
WWW Favorite
(Preferiti)
Apre la cartella Preferiti per selezionare tra i siti preferiti.
WWW Search
(Cerca)
Fa accedere ai motori di ricerca.
Email Apre il programma predefinito di posta elettronica.
WWW Refresh
(Aggiorna)
Aggiorna la corrente pagina Web per assicurare di avere l'ultima versione aggiornata della pagina Web.
WWW Back
(Indietro)
Torna indietro tra le pagine già viste.
WWW Forward
(Avanti)
Sposta in avanti tra le pagine già viste
WWW Stop
(Termina)
Fare clic su questo tasto se la pagina che cercate di visionare impiega troppo tempo per essere aperta.

    

Sono comprese funzioni quali Diminuisci volume, Aumenta volume, Mute, Traccia precedente, Traccia seguente, Play/Pausa, Stop, Espelli/chiudi


Volume Down

(Volume giù )

Volume Up

(Volume su)

Zur Regelung der Lautstärke Ihrer Audioausgabe zu den Lautsprechern.
Mute(Ton aus) Sopprime l'uscita del suono.

Previous Track

(Precedente Brano)

Passa al file / brano precedente.
Next Track
(Prossimo Brano)
Passa al file / brano successivo.

Play / Pause

(Esegui /Pausa)

Quando è in esecuzione il CD oppure un video, premere questo tasto per mettere in pausa l'esecuzione e premere  nuovamente il tasto per riavviarla dalla posizione corrente.
Stop
(Termina)
Ferma l'esecuzione.
Eject / Close
(Auswerfen)
Zum Auswerfen/Einfahren des CD-Fachs.

    

Sono comprese funzioni quali Word, Excel, Power Point, Calendario, Scelta rapida da 1 a 4.

Word Apre Microsoft Word.
Excel Apre Microsoft Excel.
Power Point ApreMicrosoft PowerPoint.
Calendario Apre la funzione "Calendario" di Microsoft Outlook Express.



Shortcut 1

Shortcut 2

Shortcut 3

Shortcut 4

In questo modo è possibile accedere facilmente a documenti e programmi che sono utilizzati più di frequente.

Nota: L’impostazione predefinita per ciascun tasto di collegamento è diversa. Per esempio: Collegamento 1 avvia il programma accessorio di Windows “Documenti”, Collegamento 2 avvia “Calcolatrice” e Collegamento 3 “Esplora risorse” e Collegamento 4 avvia "Blocco note".

Fare clic su per passare alla modalità "Scroll doppio". Questa funzione può essere utilizzata in Internet o nelle applicazioni Word ...ecc. per spostare il cursore in alto/basso e destra/sinistra. Fare di nuovo clic sull'icona per tornare al normale funzionamento del mouse.

 

 

Comani del Menu

Fare clic col tasto destro del mouse su l'icona MouseMaestro che si trova sulla barra delle applicazioni; apparirà un menu con le seguenti funzioni.

Fare clic su questo comando ed apparirà una finestra di dialogo per la personalizzazione con le seguenti funzioni

1.  Selezione di un tasto di scelta rapida

Questa funzione contiene la funzione predefinita di un tasto. Fare clic su "Visualizza etichetta" per ridefinire la funzione del tasto. Apparirà la finestra di dialogo Configurazione tasto.

Nella casella Button Label (Etichetta Pulsante), scrivere il nome dell'applicazione che il tasto lancerà, oppure un nome che vi aiuterà a ricordare la funzione del tasto. Questa etichetta apparirà sullo schermo ogni volta che premete quel tasto.

Si vedrà un elenco di funzioni predefinite ed impostarne una per il tasto.

Inserire il percorso di un’applicazione utilizzata di frequente, oppure fare clic su “Sfoglia” per selezionare qualsiasi file del computer. Se si vuole collegare una pagina web al tasto, basta semplicemente inserire l’indirizzo della pagina nella finestra di dialogo.

In molte applicazioni di Windows ci sono tanti tasti d’accesso rapido per eseguire alcuni comandi usati più di frequente. Alcuni dei tasti d’accesso rapido sono una combinazione simultanea di due, a volte tre, tasti. Non è facile premere e ricordarsi quei tasti d’accesso rapido. Ora voi potete definire quei tasti d’accesso rapido complicati che non riuscivate mai a ricordare. È disponibile qualsiasi tipo di combinazione. Per esempio,
[Alt] + [F4] = chiudi finestra,
[Ctrl] + [A] = seleziona tutto.

Potete definire il tasto come stringa di testi che si deve immettere spesso. La quantità massima di caratteri è 500. Approfittando di questa funzione si può risparmiare molto tempo e rendere il lavoro più efficiente.

2.  Abilita visualizza etichetta

Questo comando serve a mostrare o nascondere l’OSD (On Screen Display). Quando l’OSD è abilitato, ogni volta che è premuto uno qualsiasi dei tasti multimediali della tastiera, il nome della sua funzione (etichetta tasto) apparirà nell’angolo in basso a sinistra dello schermo. Questa funzione è abilitata di default.

3.  Abilita icona barra delle applicazioni

Questo comando mostra o nasconde l’icona driver sulla barra delle applicazioni. Quando la funzione è abilitata, il nome della sua funzione (etichetta tasto) apparirà nell’angolo in basso a sinistra dello schermo. Se si desidera ricaricarla fare clic su Start Programmi MouseMaestro Configura per lanciarla. Questa funzione è abilitata di default.

4.  Abilita esecuzione automatica

Questo comando mostra o nasconde la funzione d’esecuzione automatica. Quando la funzione è abilitata, Microsoft Media Player apparirà sullo schermo dopo aver premuto il tasto multimediale “Play” (esegui). Gli utenti Winamp possono utilizzare i tasti multimediali per controllare le funzioni Winamp dopo avere lanciato Winamp e disabilitato la funzione d’esecuzione automatica. Questa funzione è disabilitato di default.

Quando si clicca con il destro sull'icona MouseMaestro nell'area di notifica della barra di stato di Windows, apparirà il menu dei comandi del driver. Tra i comandi si troverà "Enable Mouse Menu" (Abilita menu del mouse). Per impostazione predefinita questa voce è abilitata. Quando questa voce è selezionata, è possibile richiamare la funzione "Spostamento rapido" e sfruttare le funzioni fornite. 

Se si deseleziona questa voce è possibile utilizzare solo i tasti definiti della tastiera, e non è possibile utilizzare la funzione di "spostamento rapido" del mouse.

Se il mouse non funziona in modo appropriato durante il gioco o l'avvio delle applicazioni, deselezionare questo elemento per vedere se il mouse funziona correttamente.

Selezionare questo comando per uscire dal programma driver, ma non per rimuoverlo. Dopo avere riavviato il sistema, il driver sarà ricaricato.

Nel caso in cui si riscontrino problemi nell’installazione di altri programmi, si raccomanda di uscire da questo driver periferica d’input per avere un ambiente di sistema più pulito.

 

 

Risoluzione dei problemi Driver

1. Indizio: Il software del mouse non funziona correttamente:

    Soluzione

- Controllare se ci sono altri driver mouse installati. Rimuovere per prima cosa tutti i driver mouse e poi installare di nuovo il software del mouse per risolvere il problema.

2. Indizio: Aggiungere / Rimuovere il software del mouse oppure installarlo nuovamente:

    Soluzione

- Dopo avere installato il software del mouse, l'icona del driver del mouse sarà visualizzata nell'are di notifica. Se, per qualsiasi motivo, si desidera installare nuovamente il software, è necessario innanzi tutto cancellare dal sistema operativo il driver del mouse. Per informazioni più dettagliate si consiglia di fare riferimento alla sezione Rimozione del driver periferica d'input MouseMaestro

Nota: se si desidera aggiornare il software del mouse, oppure se non funziona correttamente, è possibile installarlo di nuovo per risolvere questo problema.

3. Indizio: Altre applicazioni software non possono essere installate correttamente:

    Soluzione

- Se non si riesce ad installare altre applicazioni software, è necessario rimuovere il driver del mouse dalla memoria di sistema. Fare clic col tasto destro del mouse su l'icona del mouse e selezionare "Esci". Installare quindi le applicazioni software desiderate. Dopo avere completato l'installazione del nuovo software, riavviare il computer e l'icona del mouse sarà visualizzata in basso a destra sulla barra delle applicazioni.

4. Indizio: Il CD oppure il Multimedia Player non possono essere lanciati:

    Soluzione

- Assicurarsi che il software e l'hardware CD oppure Video siano propriamente installati sul sistema.

5. Indizio: Il Multimedia Player non esegue titoli VCD oppure file MPEG:

    Soluzione:

- Assicurarsi che di avere installato propriamente Windows Media Player versione 7 oppure più recente. In caso contrario si consiglia di scaricare la versione 7, o più recente, di Windows Media Player dal sito Microsoft

6. Indizio: Word, Excel, PowerPoint, Calendario non eseguono alcuna azione ma possono essere visualizzati:

    Soluzione:

- Controllare di avere installato in modo completo le applicazioni Office. Se le applicazioni Office non sono installate completamente  questi tasti possono solamente visualizzare l'OSD ma  non funzionano.

Se i suggerimenti per la risoluzione dei problemi sopra riportati non aiutano a risolvere i propri problemi, mettersi in contatto con il proprio rivenditore per il supporto tecnico.

 

 

Approvazioni

Fare riferimento a Approvazioni per altre informazioni dettagliate.


Microsoft®, Windows® sono marchi registrati della Microsoft® Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Tutti gli altri marchi sono proprietà delle rispettive società e sono qui riconosciuti come tali.