Requisitos do sistema

Instalação do hardware

Instalação do software

Desinstalação

Funções dos blocos das teclas de atalho

Controlador do teclado Smart Office

Roda de Enrolamento Para de Ejetar

Resolução de problemas


Controlador do dispositivo de entrada KeyMaestro

Parabéns por ter adquirido este teclado Smart Office! Este teclado único permite-lhe desfrutar do máximo conforto e liberdade de movimentos. Além disso, este teclado tem incorporado o conceito do movimento mínimo do rato e dispõe de um design ergonómico. 

O teclado dispõe de 6 blocos, para além do bloco de funções normais do teclado. Os 6 blocos são: o bloco de teclas de aplicação para o Office, o bloco de teclas de funções melhoradas, o bloco de teclas Internet, o bloco de teclas de aplicação, o bloco de teclas multimédia e o bloco de teclas da área de transferência. Estes 6 blocos tornam este teclado melhor do que nunca. As aplicações e funções que utiliza todos os dias estão incluídas nestes blocos.  Um toque apenas na tecla da função pretendida, permite-lhe aceder à aplicação imediatamente. Este facto é muito útil no quotidiano.

O aspecto mais criativo do desgin deste teclado Smart Office, consiste na incorporação de teclas de atalho para o Office e para a área de transferência e ainda a roda de deslocamento existente no teclado, que lhe permite poupar tempo.  Pretendemos com este produto que escreva mais rápido, que seja confortável a utilização do teclado e que possa desfrutar da utilização deste produto.

Este teclado Smart Office é compatível com o Windows NT 4.0, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 e com o Windows XP.

Para tirar o máximo partido da utilização do teclado Smart Office, leia este manual atentamente.

Conteúdo da embalagem:

Requisitos do sistema

Instalação do hardware

  1. Certifique-se de que o PC está desligado;
  2. ligue o conector do teclado à porta PS/2 do teclado do PC;
  3. ligue o PC para o computador detectar automaticamente o teclado.

Instalação do software

Depois de concluir a instalação do hardware como este manual explica e de ter ligado o PC, deverá poder utilizar de imediato este teclado Smart Office.

Para poder tirar o máximo partido do teclado Smart Office, instale primeiro o controlador.

  1. Verifique se já está instalado algum controlador do teclado no PC. Se for esse o caso, remova-o antes de instalar o controlador do teclado Smart Office.
  2. Introduza o CD com o controlador na unidade de CD-ROM do computador e execute o ficheiro "Autorun.exe".
  3. Selecionar impulsionador para "Típica Instalação" e seguir as instruções na pantalha para terminar o procedimento da instalação.
  4. O controlador, caso não opte por instalá-lo noutro local, será  instalado em C:\Program Files\Keymaestro.
  5. Depois da instalação estar concluída, reinicie o computador para activar o software do teclado Smart Office.

Desinstalação

É de realçar que tem de desinstalar primeiro o controlador antes de o voltar a instalar.

  1. Clique com o botão direito do rato sobre o ícone star.gif (1892 bytes) e seleccione o comando "Exit" para sair do programa do controlador.
  2. Clique no menu "Iniciar" (localizado na parte inferior esquerda da barra de tarefas).
  3. Desloque o cursor para a opção "Programas" no menu "Iniciar".
  4. Desloque o cursor para a opção "KeyMaestro".
  5. Seleccione "Uninstall KeyMaestro".
  6. Clique no botão "Yes" para confirmar a desinstalação.

Funções dos blocos das teclas de atalho

Bloco de teclas de funções melhoradas (se o seu teclado tiver estes botãoes)

O bloco de teclas melhoradas é constituído por 12 teclas embebidas do Office incorporadas nas teclas F1~F12. Para alternar entre estes dois blocos, prima a tecla do assistente do Officestar.gif (1892 bytes).
Quando o LED do assistente do Office aceder, significa que as teclas do Office estão activadas.
 
F1: Ajuda Esta tecla permite abrir o ficheiro de ajuda para a janela activa.
F2: Novo Esta tecla permite criar um ficheiro vazio novo num programa.

Nota: no Windows em espanhol, português e brasileiro, a tecla [F2] tem a função "Negrito".

F3: Abrir Esta tecla permite abrir ou localizar um ficheiro num programa
F4: Guardar Esta tecla permite guardar o ficheiro actual com o nome do ficheiro, localização e formato do ficheiro.
F5: Substituir (Subst.) Esta tecla permite procurar e substituir o texto especificado e a formatação.
F6: Ortografia (Ortog.) Esta tecla permite iniciar o programa corrector ortográfico no documento aberto.
F7: Anular Esta tecla permite anular o último comando ou eliminar a última entrada escrita ou acção.
F8: Repetir Esta tecla permite anular a acção do comando "Anular".
F9: Responder Esta tecla permite responder aos e-mails recebidos no Microsoft Outlook ou no Outlook Express.
F10: Reencaminhar (Reen.)
Responder todo
Esta tecla permite reencaminhar os e-mails recebidos no Microsoft Outlook ou no Outlook Express.

Responde o e-mail a todo no Microsoft Outlook ou Outlook Express.

(A função está em conformidade com a imprensa do seu teclado.)
F11: Enviar
Adiante
Esta tecla permite enviar os e-mails no Microsoft Outlook ou no Outlook Express.

Encaminhar o e-mail no Microsoft Outlook ou Outlook Express.

(A função está em conformidade com a imprensa do seu teclado.)
F12: Imprimir
Enviar
Esta tecla permite imprimir o ficheiro contido na janela activa.

Envia o e-mail no Microsoft Outlook ou Outlook Express.

(A função está em conformidade com a imprensa do seu teclado.)
Prt scr/Sys: Imprimir Imprimir o arquevo na ativa janela. (A função está em conformidade com a imprensa do seu teclado.)
Num lock: € Tecla de sinal Euro.

Nota: o sistema operativo Microsoft Windows e as aplicações têm de suportar o idioma dos diferentes países, caso contrário limita as funções das teclas embebidas do Office. Assim, algumas funções embebidas só podem ser utilizadas no idioma alvo. A descrição das teclas embebidas do Office funciona como referência e poderá não reflectir exactamente o seu teclado.

Controlador do teclado Smart Office

Clique com o botão direito do rato sobre o ícone star.gif (1892 bytes) do KeyMaestro localizado na barra de tarefas. Vai aparecer um menu com as funções seguintes.
  1. Smart Office Keyboard

Este comando tem 3 opções. Estas opções são: "Configure Button",   "Enable Taskbar Icon" e "Close". As funções destas opções são as seguintes:
 
* Configure Button
 
Esta opção mostra a imagem 3D do teclado. Clique num botão qualquer para fazer aparecer a caixa de diálogo "Configure Button", onde pode facilmente alterar a pré-definição de uma tecla de atalho. Consulte também a opção "To Set Configure Button".
 
* Enable Taskbar Icon
 
Clique nesta opção para mostrar ou ocultar o ícone do   KeyMaestro existente na barra de tarefas. Para voltar a colocar o ícone do KeyMaestro na barra de tarefas, seleccione "Iniciar" =>"Programas" =>"KeyMaestro" =>"Smart Office Keyboard" para fazer aparecer uma imagem do teclado 3D no ecrã do PC e, de seguida, clique na função "Option" localizada na parte de cima à esquerda da imagem 3D e seleccione "Enable Taskbar Icon".
* Close
Clique nesta opção para desactivar o teclado Smart Office. Se clicar nesta opção, todas as funções das teclas de atalho serão desactivadas, mas o ícone do KeyMaestro ainda aparecerá na barra de tarefas. Clique com o botão esquerdo do rato sobre o ícone do KeyMaestro para activar novamente todas as funções das teclas de atalho.
  1. OnScreem Display

* Select Color
Esta opção permite seleccionar a cor do texto apresentado no OSD ("On Screen Display") para cada tecla de atalho.
* Select Font
Esta opção permite seleccionar o tipo de letra e o tamanho do texto apresentado no OSD ("On Screen Display") para cada tecla de atalho. Pode seleccionar qualquer tipo de letra do tipo "True" instalada no PC.
* Settings
Esta opção permite alterar o valor do tempo de inactividade do monitor. O valor do tempo de inactividade corresponde ao espaço de tempo que demora a aparecer o OSD no ecrã do monitor depois de premir a tecla de atalho.
  1. About

Esta opção permite visualizar as informações relativas a este controlador do KeyMaestro, incluindo a versão e o Web site onde se pode encontrar uma versão mais recente do controlador.
  1. Exit

Esta opção permite encerrar o teclado Smart Office e o ícone do KeyMaestro desaparece. Se quiser que o ícone volte a aparecer na barra de tarefas, clique em "Iniciar" => "Programas"=> ícone do KeyMaestro.

Você pode também fazer click esquerdo no iconostar.gif (1892 bytes) KeyMaestro na barra de trabalho para mostrar na barra de trabalho o teclado de imagem 3D com apoio as 12 teclas de shortcut para uma Típica Instalação. Clique em qualquer botão para alterar a função pré-definida. Vai aparecer uma caixa de diálogo com as seguintes opções:

1. Functions

Trata-se de uma lista de funções pré-programadas.

2. Launch Application or Web Site

Esta opção permite seleccionar uma aplicação ou um endereço Web contido nos favoritos. Na caixa de texto escreva o caminho e o nome do ficheiro de execução da aplicação.

Se o teclado não estiver a funcionar correctamente, consulte o tópico "Resolução de problemas" para procurar dicas que possam ajudar a resolver o problema.

Função da Roda de Enrolamento Inesperada

Quando você pressiona á roda de enrolamento, um diálogo inesperado com funções multiples mostrar± sua pantalha. O diálogo inesperado combina algumas funções de uso freqüente para ajudar a vocç em economizar mais movimentos da mão. As funções são as seguintes.

São 6 funções em este comando. São Nome da Companhia, Nome Pessoal, Outro Texto 1, Outro Texto 2, Outro Texto 3 e Atrás. Você pode usar estas funções como seus textos de uso freqüente. Favor referir ao seguinte "Configurar" para fazer sob medida estas funções.

Ele abre a janela "Meu Documento" no seu computador quando você pressiona no comando.

Ele abre a janela "Meu Favorito" no seu computador quando você pressiona no comando.

Abre as janelas "Minha Fotos" no seu computador. Favor note que não existe a função de "Minhas Fotos" no Windows 98 porque Windows 98 no te este envoltório.

Prove 4 botões do Shortcut para criar acessos fáciles nos documentos e programas de uso freqünete. Se você deseja cambiar os inícios do cada botão Shortcut, faze sob medida o comando de configuração. Para maior informação, favor referir á seguinte seção Configurar.

Pressionar á função Configurar, uma janela "Propridades de Window" aparece com botões reprogramaveis para instalar as funções. Lôgo de instalar as funções nesta janela, você pode usar as funções quando quer pressione á roda de enrolamento.

1. Cordões

Você pode definir um Shortcut como un cordão de textos de input freqüente. O tirar proveito desta função pode economizar muito seu tempo no input do texto e faze mais eficiente seu trabalho. Você pode tipear diferentes textos nas diferentes caixas, tai como Nome Companhia, Nome Pessoal, Outro Texto 1, Outro Texto 2 e Outro Texto 3.

2. Shortcuts

Você pode definir shortcuts para suas funções ou aplicações de uso freqüente. Por exemplo, Shortcut 1 funciona como Painel de Contrôlo; Shortcut 2 como Caderno de Notas. Todo depende dos seus favoritos.

3. Ativar o Menu de Teclado do Escritório

Este comando eé para mostrar o esconder a função inesperada. Quando a função está ativada, a função inesperada estará na pantalha quando quer você pressione na roda de enrolamento. Se você deseja carregar-o novamente, pode selecionar Início => Painel de Contrôlo  => Teclado  => Menu do Teclado Escritório para lançar novamente. A detecão desta funcão está ativa.

Seleccionar este comando para sair deste menu inesperado.

Resolução de problemas

Se tiver algum problema com o teclado, verifique o seguinte:

1. O teclado não funciona correctamente:

2. O software do teclado Smart Office não funciona correctamente:

3. Adicionar/remover ou voltar a instalar o software do teclado Smart Office:

4. Não foi possível instalar outras aplicações de software correctamente:

5. A velocidade de repetição da tecla anterior e da seguinte da função multimédia, não coincide com a velocidade do controlador da unidade de CD-ROM:

6. Não é possível activar o leitor de CD ou de multimédia:

7. O leitor de multimédia não consegue reproduzir o título do VCD ou o ficheiro MPEG:

8. Não é possível utilizar as funções pré-definidas das teclas de atalho do Microsoft Windows:

9. As teclas do Word, Excel, PowerPoint e do calendário aparecem no ecrã do monitor mas não funcionam:

10. A tecla de poupança de energia não funciona correctamente:

11. Se a tecla "Desligar" não funcionar:

Se premir a tecla para desligar e a caixa de diálogo "Desligar" não aparecer e só abrir o menu "Iniciar" do Windows, volte a premir a tecla para desligar. A função de desligar alvo permitirá confirmar a acção solicitada.

A função da tecla "Desligar" tem de ser activada porque a pré-definição da função "Desligar" está desactivada no  Windows 2000. Para activar a função "Desligar" abra o menu "Iniciar" no Windows e procure o menu "Taskbar & Start" contido na função "Setting". Escolha as propriedades do menu  "Taskbar & Start", seleccione "Start Menu Settings" na janela avançada, seleccione a opção "Display Logoff" e clique em "OK" para activar a função "Desligar".

A tecla "Desligar" praticamente não funciona no Windows NT 4.0. Contudo, pode utilizar esta função clicando no menu "Iniciar" para fechar as janelas.

12. Algumas funções embebidas do Office não correspondem:

13. A função "Desmarcar" não é activada:

14. As funções das teclas embebidas do Office não coincidem com o nome impresso na tecla ou não funcionam:

15. O sinal € Euro não funciona:

 

AS funções das teclas de atalho do teclado Smart Office praticamente não necessitam de suporte de software.  São poucas as teclas que necessitam de aplicações de software para transferir o código de varrimento das teclas de atalho para o comando WM_API.
1. As teclas de atalho abaixo indicadas não necessitam de suporte de software:

* Mudar de aplicação * Fechar * O meu computador
* Teclas de atalho da área de transferência * Teclas de funções melhoradas * Desligar

2. As teclas de atalho abaixo indicadas não necessitam de suporte de software para o Windows NT4.0, Windows 95 e Windows 98.

* Teclas de multimédia * Teclas Internet * Word
*  Excel * PowerPoint * Calendário
 * Roda de deslocamento para cima,   baixo, esquerda e direita, Pop-Up function

3. As funções abaixo indicadas necessitam de suporte de   software para todos os sistemas operativos Windows.

* Word *  Excel * PowerPoint
* Calendário * Roda de deslocamento para cima, baixo, esquerda e direita, Pop-Up function

 4. No. de Estilo

Nome Estilo Pais NO. Estilo
Internal Tecla Quente China ZL97243196.9
Germany 29706281.6
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending
Aparelho auxiliarpara editar documentos China ZL01219701.7
Germany 20106926.1
USA 09/838223
Thailand 0203000218
UK pending
Taiwan  pending
Japan pending
Editar Prancheta China 02116144.5
China 02231501.2
Taiwan  pending
Japan pending
Propósito Escritório KB China ZL01227259.0
Germany 20113043.2
USA 09/917690
UK 0127691.4
Taiwan  pending
Japan pending
Nome Estilo Pais NO. Estilo
Internal Tecla Quente China ZL97243196.9
Germany 29706281.6
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending
Aparelho auxiliarpara editar documentos China ZL01219701.7
Germany 20106926.1
USA 09/838223
Thailand 0203000218
UK pending
Taiwan  pending
Japan pending
Editar Prancheta China 02116144.5
China 02231501.2
Taiwan  pending
Japan pending
Propósito Escritório KB China ZL01227259.0
Germany 20113043.2
USA 09/917690
UK 0127691.4
Taiwan  pending
Japan pending
Aparelho de Ponto de Multimedia China ZL01207586.8
Sinal Euro China 01279547.X
Germany 20202657.4
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending
Nome Estilo Pais NO. Estilo
Internal Tecla Quente China ZL97243196.9
Germany 29706281.6
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending
Aparelho auxiliarpara editar documentos China ZL01219701.7
Germany 20106926.1
USA 09/838223
Thailand 0203000218
UK pending
Taiwan  pending
Japan pending
Editar Prancheta China 02116144.5
China 02231501.2
Taiwan  pending
Japan pending
Propósito Escritório KB China ZL01227259.0
Germany 20113043.2
USA 09/917690
UK 0127691.4
Taiwan  pending
Japan pending
Sinal Euro China 01279547.X
Germany 20202657.4
USA pending
Taiwan  pending
Japan pending

Microsoft, Windows e Windows NT são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou noutros países.
As marcas comerciais são propriedade das respectivas empresas.