Default.htm

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Для предотвращения опасности возгорания или электрошока
телевизор следует предохранять от воздействия дождя или влаги.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•Телевизор следует включать исключительно в источник энергии, указанный на задней
части его корпуса.

• Следует избегать повреждений электрического провода и вилки. При отключении
телевизора от сети электрический провод следует вынимать из сети, держа его за вилку.
Вытягивать вилку из розетки за провод не следует.

• Ни в коем случае не следует блокировать или закрывать вентиляционные отверстия корпуса телевизора.

Устанавливать телевизор в помещениях с плохой вентиляцией запрещается. При установке данного телевизора следует оставить свободные расстояния вокруг телевизора, необходимые для вентиляции. Эти

расстояния должны быть больше минимальных, указанных на схеме.

• Не следует допускать проникновения посторонних предметов или жидкости в отверстия
корпуса телевизора.

•В случае поломки телевизор следует отключить от источника электроэнергии и вызвать
специалиста по ремонту. Пытаться снять заднюю крышку корпуса и чинить телевизор
своими силами не следует.

• Поверхность экрана телевизора легко повреждается. При обращении с телевизором
следует помнить об этом и соблюдать чрезвычайную осторожность с экраном. Если экран
телевизора загрязнился, его следует протереть сухой мягкой тряпочкой. Ни в коем случае
не следует тереть экран с силой. При чистке экрана запрещается использовать какие-либо
чистящие или моющие средства.

• Если данный телевизионный аппарат не используется в течение длительного периода
времени, его следует отключить от источника электрического тока.

В соответствии с Законом Российской Федерации "О защите прав потребителей" срок
службы (годности) данного товара "по истечении которого он может представлять
опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или
окружающей среде" составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является
временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им
пользоваться при условии соблюдения руководства по эксплуатации данного товара,
проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или
соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре JVC.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним,
могут храниться в течение двух (2) лет со дня его производства.

Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических материалов,
упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в
частности гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с
законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Системы вещания: В, G, I, D, К, К1

Цветовые системы: PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 МГц (только в режиме ВИДЕО)

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ

1 Подсоединение антенны и ВМ

• Более подробную информацию следует искать в Руководствах, приложенных к соединяемым
Вами приборам.

• Провода соединения приобретаются отдельно.

• Все приборы, включая телевизионный аппарат, следует отключить перед началом работ.

• Штыревая антенна поставляется только с моделями, имеющими 14-дюймовый экран.

2 Подсоединение электрического провода

Электрический провод следует подсоединить к точке
присоединения переменного тока на потребляющем приборе.

3 Вставка батареек

Следует вставить две батарейки (AA/R6) по указанному на рисунке способу, отрицательным концом (©) вперед.

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ

4 Включение телевизора

Нажмите главную кнопку включения питания на вашем телевизоре.

Загорится лампа POWER или POWER/ON TIMER.

Если изображение не появляется:

Ваш телевизор находится в режиме готовности.
Нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного
управления или кнопку CHANNEL -/+ на вашем
телевизоре.

5 Выберите язык экранного меню

1 Нажмите кнопки MENU

, чтобы
появилось меню "МЕНЮ 3", затем
выберите "ЯЗЫК".

2 Нажмите кнопки MENU -/+, чтобы
выбрать язык.

Надписи на экране появляются на выбранном
языке.

6 АВТОНАСТРОЙКА ТЕЛЕСТАНЦИЙ

1 Нажмите кнопки MENU

, чтобы
выбрать "АВТО НАСТРОЙКА"

2 Нажмите кнопки MENU -/+, чтобы начать
функцию АВТО НАСТРОЙКА.

На экране появляется

ПОИСК "
После настройки всех телеканалов, которые
можно принимать вашим телевизором, дисплей
исчезает, и выполнение функции АВТО
НАСТРОЙКА завершается.

• Если телевизор не может автоматически
настроиться на канал, который вы хотите
смотреть, настройте его вручную.Подробности
см. в разделе "РУЧНАЯ НАСТРОЙКА" на стр. 7.



	ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

POWER (Включение питания) Включает / выключает телевизор при условии, что в него подается электропитание. DISPLAY (Дисплей) Показывает номер текущего канала или режим ВИДЕО на экране. MENU (Меню) Используется для показа МЕНЮ на экране и выбора функций из МЕНЮ. MENU -/+ (Меню -/+) Следует использовать для изменения установленных значений функции. CHANNEL -/+ (Канал -/+) Выбирает канал по порядку. VOLUME -/+ (Громкость звука -/+) Устанавливает Громкость звука. COLOUR SYSTEM (Система цветовой настройки) Включает систему цветовой настройки. SOUND SYSTEM (Система настройки звука) Включает систему настройки звука (систему вещания). MUTING (Немой режим) Временно отключает звук. Для возвращения к подаче звука следует нажать кнопку второй раз. TV/VIDEO (Телевидение / видеомагнитофон) Переключает телевизионный режим на ВИДЕО режим. Используется для просмотра видеофильмов на внешнем видеомагнитофоне. PICTURE MODE (Режим изображения) Делает выбор между тремя вариантами настройки изображения. CHANNEL SCAN (Сканирование каналов) Нажимать для просмотра вещания всех каналов по очереди. Каждый канал будет вещать несколько секунд. Когда Вы найдете канал, который Вы хотите смотреть, следует второй раз нажать кнопку.		Кнопки с цифрами, кнопка -/-- Используются для выбора канала по номеру. Для выбора канала, который имеет номер, состоящий из двух цифр, следует нажать кнопку -/--, и на дисплее появится "-", куда нужно ввести требуемую комбинацию цифр. RETURN + (Возврат +) Если Вы настроите канал, который Вы всегда смотрите, на значение Возврат Канала и просто нажмете данную кнопку, у Вас автоматически включится этот канал. Для настройки Возврата канала следует, просматривая требуемый канал, продолжительно нажимать эту кнопку чуть дольше 3 секунд. Для устранения установленного Возврата канала следует еще раз продолжительно нажимать эту кнопку чуть дольше 3 секунд. Если нажать эту кнопку при неустановленном Возврате канала, вернется вещание канала, который Вы смотрели ранее. OFF TIMER (Таймер автоматического отключения) Автоматически отключает телевизор по прошествии установленного периода времени. Для выбора требуемого периода времени следует нажать данную кнопку, и таймер начнет работать. Для отключения данной функции следует выбрать "О". ECO SENSOR (Экологический датчик) (только для соответствующих моделей) Если нажать на эту кнопку и выбрать либо "ЦИФРОВОЙ ЭКОСЕНСОР", либо "ДИСПЛЕЙ", яркость экрана телевизора автоматически настроится таким образом, чтобы соответствовать яркости освещения в комнате. Если Вы выберете "ДИСПЛЕЙ", будет одновременно работать функция ДИСПЛЕЯ, показывая изменение яркости освещения в комнате каждый раз, когда яркостьдет меняться. Изменение яркости освещения будет показано посредством демонстрации разного количества значков клевера на экране. Для отключения данной функции следует выбрать "ВЫКЛ".

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННОГО МЕНЮ
Основное оперативное использование

Данный телевизор имеет несколько функций, которыми Вы можете управлять,
используя для этого варианты меню. Для полноценного использования всех функций
Вашего телевизора Вам необходимо понять, как использовать эти варианты меню.

1 Для демонстрации меню
следует нажать кнопки
MENU

Данный телевизор имеет четыре
меню. Для демострации варианта
меню, который Вы хотите
использовать, следует нажать
кнопки MENU

Если продолжать нажимать кнопку
MENU

, появится предыдущий
вариант меню. Например, дисплей
сменится с МЕНЮ 3 на МЕНЮ 2.

Если продолжать нажимать кнопку
MENU

, появится следующий
вариант меню. Например, дисплей
сменится с МЕНЮ 3 на МЕНЮ 4.

2 Для выбора функции
следует нажать кнопки
MENU

3 Для изменения установки
функции следует нажать
кнопки MENU -/+.

Для определенных функций на 3-м
этапе могут потребоваться
различные оперативные методы.
Более подробная информация
приводится далее по тексту.

4 По завершении настройки
параметров можно выйти из
меню, нажав кнопку DISPLAY.

Меню пропадает.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННОГО МЕНЮ

Методы оперативного использования в разделе "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ТЕЛЕВИЗИОННОГО МЕНЮ" указаны следующим образом:

Показывает номер страницы МЕНЮ.

ВИДЕО ШП

Вы можете снизить шум изображения.

MENU

1 Следует выбрать

"ВИДЕО ШП".
MENU-/+ 2 Следует выбрать "ВКЛ".

Показывает на кнопку, которая
используется для данного действия.

ВИДЕО ШП

Вы можете снизить шум изображения.

1 Следует нажать кнопку MENU

для демонстрации
"МЕНЮ 1", а затем выбрать
"ВИДЕО ШП".

2 ДЛЯ выбора положения "ВКЛ" следует нажать кнопку MENU -/+.

ВХОД

Можно сделать переключения из телевизионного режима в режим ВИДЕО.

MENU

1 Следует выбрать "ВХОД". MENU -/+ 2 Следует выбрать режим видео.

СПВШ D

Вы можете снизить шум изображения.

MENU

1 Следует выбрать

"СПВШ".
MENU -/+ 2 Следует выбрать "ВКЛ".

• Для отключения функции СПВШ
следует выбрать "ВЫКЛ".

ТАЙМЕР ВКЛ

Ваш телевизор будет автоматически включаться и настраиваться на заданный канал по истечении заданного вами периода времени.

MENU

1 Выберите "ТАЙМЕР
ВКЛ".

MENU -/+ 2 Выберите канал,

который вы хотите
смотреть, когда
телевизор включится.

VOLUME-/* 3 Выберите период

времени, по истечении
которого телевизор
должен включиться.

• При каждом следующем нажатии
кнопки период времени меняется с
шагом 15 минут (до 12 часов).

• Для отмены функции ТАЙМЕР ВКЛ
установите период времени 0:00.

АВТО ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Вы можете настроить свой телевизор на режим автоматического отключения при отсутствии сигнала в течение приблизительно 15 минут со времени окончания телевизионного вещания.

MENU

1 Следует выбрать "АВТО
ВЫКЛЮЧЕНИЕ".

MENU -/+ 2 Следует выбрать "ВКЛ".

• Для отключения функции АВТО
ВЫКЛЮЧЕНИЕ, следует выбрать
"ВЫКЛ".

ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ

Вы можете отключить передние
кнопки управления на Вашем
телевизоре.

MENU

1 Следует выбрать

"ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ".
MENU -/+ 2 Следует выбрать "ВКЛ".

• В этом случае телевизор будет работать только при помощи дистанционного управления.

• Для отключения функции ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ, следует выбрать "ВЫКЛ".



	ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННОГО МЕНЮ

ГОЛУБОЙ ФОН Если прием телевизионного сигнала нестабилен или прерван, можно отключить звук и сменить изображение на экране синим фоном. MENU 1 Следует выбрать "ГОЛУБОЙ ФОН". MENU-/+ 2 Следует выбрать "ВКЛ". • Для отключения функции ГОЛУБОЙ ФОН, следует выбрать "ВЫКЛ". • Если вы хотите смотреть телевизионный канал со слабым сигналом, функцию ГОЛУБОЙ ФОН следует отключить. Настройка изображения Вы можете настроить изображение так, как Вам нравится. MENU 1 Следует выбрать соотв. элемент меню. MENU -/+ 2 Следует изменить установленную настройку. *НАСЫЩ : оттенок ЦВЕТ : глубина окраски ЯРКОСТЬ : яркость КОНТР : контрастность ЧЁТКО: резкость • НАСЫЩ (оттенок) появится на дисплее только при просмотре изображения в системе NTSC. РУЧНАЯ НАСТРОЙКА Вы можете предварительно настроить ручным способом требуемые телевизионные каналы на требуемые номера каналов. MENU 1 Следует выбрать "РУЧНАЯ НАСТРОЙКА".** MENU -/+ 2 На дисплее появится суб-меню.
			VOLUME -/+ 4 Включит функцию РУЧНАЯ НАСТРОЙКА. • Когда телевизионный аппарат ищет телевизионный канал, он настраивает его на предварительные параметры канала и появляется телевизионная программа данного канала. Если это окажется не тот канал, следует проделать пункт 4 еще раз. Если на экране нечеткое изображение: Для выбора параметра "ТОЧНАЯ" следует нажать кнопки MENU и затем для настройки четкости изображения телевизионного канала нажать кнопку VOLUME -/+. Если звук нечеткий: Для выбора параметра "СИСТЕМА ЗВУКА" следует нажать кнопки MENU и затем для выбора другой звуковой системы следует нажать кнопку VOLUME -/+. Если телевизор не может найти канал, который Вы хотите предварительно установить: Для выбора параметра "СИСТЕМА ЗВУКА" следует нажать кнопки MENU и затем для выбора другой звуковой системы следует нажать кнопку VOLUME -/+. Затем следует проделать пункт 4 еще раз. Для пропуска ненужного канала: MENU 1 Следует выбрать "ПРОПУСТИТЬ". MENU -/+ 2 Для выбора канала, который Вы хотите ПРОПУСТИТЬ. VOLUME -/+ 3 Следует выбрать "ДА". • Для отключения функции лропуск следует выбрать "НЕТ". • Каналы, которые установлены на пропуск, нельзя выбрать ни кнопками CHANNEL -/+, ни кнопкой CHANNEL SCAN. Для выхода из суб-меню по завершении настройки параметров следует: Либо нажать кнопку DISPLAY, либо использовать функцию ВЫЙТИ в суб- меню.



		MENU -/+ 3 Следует выбрать номер канала для предварительной настройки.

Устранение неисправностей

Телевизор не включается

Плохое изображение

• Следует нажать кнопку COLOUR
SYSTEM для выбора другой цветовой
системы.

• Следует настроить установленные
параметры изображения.

• Если шум (снег) полностью

блокирует изображение, необходимо
проверить следующее:

- Правильность подсоединения
телевизора и антенны.

- Нет ли повреждения провода антенны.

- Имеет ли антенна правильное
направление.

- Не повреждена ли сама антенна.

• Если либо телевизор, либо антенна
подвергаются воздействию другого
оборудования, на изображении могут
появиться полоски или шум. Следует
передвинуть все оборудование,
которое может вызвать помехи,
подальше от телевизора.

• Если либо телевизор, либо антенна
подвергаются воздействию сигналов,
которые отражаются от гор или
зданий, на экране может появиться
двойное изображение. Следует либо
переменить направление антенны,
либо заменить ее на антенну с
лучшим коэффициентом
направленного действия.

• Когда на экране показан недвижимый
яркий белый образ (например, такой как
белое платье), белая часть образа может
выглядеть как цветная. Когда образ
пропадает с экрана, неестественный
оттенок также пропадает.

Телевизор внезапно выключается

• следует нажать главную кнопку
включения питания на телевизоре.

• Следует подсоединить электропровод
к выводу переменного тока.

Экран стал синим

• Следует проверить, не включена ли
функция ГОЛУБОЙ ФОН.

Не работает дистанционное
управление

• Следует сменить батарейки.

Не работаю передние кнопки
управления на телевизоре

• Следует отключить функцию
ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ, переведя ее в
положение отключено.

Телевизор не сразу отвечает на
команду управления

• Следует нажать главную кнопку

включения питания на телевизоре для
прекращения подачи электропитания.
Далее следует снова нажать главную
кнопку включения питания на
телевизоре для включения
телевизора. Если телевизор вернется
в нормальное рабочее состояние, он в
порядке.

Телевизор внезапно отключается

• Следует проверить, не включена ли
функция OFF TIMER.

• Следует проверить, не включена ли
функция АВТО ВЫКЛЮЧЕНИЕ.

• Вы не выполняли какую-то операцию
в течение примерно двух часов после
того, как телевизор был включен
функцией ТАЙМЕР ВКЛ?
Если вы не выполняете какую-то
операцию в течение примерно двух ча
сов, телевизор автоматически
выключается для безопасности.

Плохой звук

• Включена ли функция ТАЙМЕР
ВКЛ?

Телеканал внезапно меняется

• Включена ли функция ТАЙМЕР
ВКЛ?

• Для выбора другой звуковой системы
следует нажать кнопку SOUND
SYSTEM.